Claudia Morrow - Déplacement

Attachée, Bureau de la haute direction, et secrétaire de la Société

Exercice 2016-2017

4^e trimestre 2016 – 2017

**1^er janvier au 31 mars 2017**
Date et destination	Description	Total($)*
19 janvier 2017 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur/Conférences	834
	Transport :	817
	Hébergement :	0
	Repas et autres frais :	17
8 février 2017 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur/Conférences	875
	Transport :	858
	Hébergement :	0
	Repas et autres frais :	17
11 février 2017 au 17 février 2017 Tokyo, Japon	Réunions à l’extérieur/Conférences	7 934
	Transport :	5 814
	Hébergement :	1 455
	Repas et autres frais :	665

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

3^e trimestre 2016 – 2017

**1^er octobre au 31 décembre 2016**
Date et destination	Description	Total($)*
21 octobre 2016 au 28 octobre 2016 Séoul, Corée	Réunions à l’extérieur/Conférences	6 540
	Transport :	4 775
	Hébergement :	1 373
	Repas et autres frais :	392
6 novembre 2016 au 8 novembre 2016 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur/Conférences	1 416
	Transport :	845
	Hébergement :	485
	Repas et autres frais :	86
22 novembre 2016 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur/Conférences	830
	Transport :	796
	Hébergement :	0
	Repas et autres frais :	34

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

2^e trimestre 2016 – 2017

**1^er juillet au 30 septembre 2016**
Date et destination	Description	Total($)*
28 juillet au 29 juillet 2016 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur/Conférences	1 148
	Transport :	797
	Hébergement :	254
	Repas et autres frais :	96
12 septembre 2016 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur/Conférences	841
	Transport :	807
	Hébergement :	0
	Repas et autres frais :	34

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

1^e trimestre 2016 – 2017

**1^er avril au 30 juin 2016**
Date et destination	Description	Total($)*
16 avril au 2 mai 2016 Buenos Aires, Argentine	Réunions à l’extérieur/Conférences	8 754
	Transport :	6 569
	Hébergement :	1 869
	Repas et autres frais :	316
4 mai au 6 mai 2016 Washington, DC	Réunions à l’extérieur/Conférences	3 962
	Transport :	2 032
	Hébergement :	1 816
	Repas et autres frais :	113
22 mai au 29 mai 2016 Paris, France	Réunions à l’extérieur/Conférences	7 654
	Transport :	3 994
	Hébergement :	2 705
	Repas et autres frais :	954

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

Exercice 2015-2016

4^e trimestre 2015 – 2016

**1^er janvier au 31 mars 2016**
Date et destination	Description	Total($)*
15 janvier 2016 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur/Conférences	885
	Transport :	851
	Hébergement :	0
	Repas et autres frais :	34
10 février 2016 au 11 février 2016 Québec, QC	Réunions à l’extérieur/Conférences	1 125
	Transport :	801
	Hébergement :	212
	Repas et autres frais :	112
19 février 2016 au 24 février 2016 Bâle, Suisse	Réunions à l’extérieur/Conférences	6 695
	Transport :	4 790
	Hébergement :	1 342
	Repas et autres frais :	564
5 mars 2016 au 10 mars 2016 Bâle, Suisse	Réunions à l’extérieur/Conférences	6 360
	Transport :	4 485
	Hébergement :	1 392
	Repas et autres frais :	483
30 mars 2016 Montréal, QC	Réunions à l’extérieur/Conférences	285
	Transport :	234
	Hébergement :	0
	Repas et autres frais :	51

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

3^e trimestre 2015 – 2016

**1^er octobre au 31 décembre 2015**
Date et destination	Description	Total($)*
21 octobre au 22 octobre 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 192
	Transport :	825
	Hébergement :	231
	Repas et autres frais :	136
23 octobre au 31 octobre 2015 Kuala Lumpur, Malaisie	Réunions à l’extérieur / Conférences	10 489
	Transport :	9 266
	Hébergement :	1 018
	Repas et autres frais :	205
8 novembre au 9 novembre 2015 Toronto, ON	Réunions : conseil d’administration / comités du conseil	1 043
	Transport :	821
	Hébergement :	196
	Repas et autres frais :	26

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

2^e trimestre 2015 – 2016

**1^er jullet au 30 septembre 2015**
Date et destination	Description	Total($)*
– –	–	–
	Transport :	–
	Hébergement :	–
	Repas et autres frais :	–

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

1^e trimestre 2015 – 2016 – B

**15 juin au 30 juin 2015**
Date et destination	Description	Total($)*
Rien à signaler
	Transport:
	Hébergement:
	Repas et autres frais:

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

Vice-présidente, Affaires générales, conseillère générale et secrétaire de la Société

1^e trimestre 2015 – 2016 – A

**1^er avril – 14 juin 2015**
Date et destination	Description	Total($)*
29 avril 2015 au 30 avril 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 116
	Transport:	759
	Hébergement:	336
	Repas et autres frais:	20
12 mai 2015 au 14 mai 2015 Toronto, ON	Réunions : conseil d’administration / comités du conseil	1 819
	Transport:	926
	Hébergement:	810
	Repas et autres frais:	83
21 mai 2015 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	950
	Transport:	858
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	92
31 mai 2015 au 5 juin 2015 Bâle, Suisse	Réunions à l’extérieur / Conférences	7 744
	Transport:	5 630
	Hébergement:	1 893
	Repas et autres frais:	221
8 juin 2015 Toronto, ON	Réunions : conseil d’administration / comités du conseil	884
	Transport:	874
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	10

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

Exercice 2014-2015

4^e trimestre 2014 – 2015

**1^er janvier au 31 mars 2015**
Date et destination	Description	Total($)*
19 janvier 2015 au 20 janvier 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 201
	Transport:	827
	Hébergement:	354
	Repas et autres frais:	20
3 février 2015 au 7 février 2015 Prague, République tchèque	Réunions à l’extérieur / Conférences	7 326
	Transport:	6 759
	Hébergement:	467
	Repas et autres frais:	100
17 février 2015 au 18 février 2015 Toronto, ON	Réunions : conseil d’administration / comités du conseil	1 322
	Transport:	899
	Hébergement:	371
	Repas et autres frais:	51
9 mars 2015 au 10 mars 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 267
	Transport:	923
	Hébergement:	324
	Repas et autres frais:	20

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

3^e trimestre 2014 – 2015

**1^er octobre au 31 décembre 2014**
Date et destination	Description	Total($)*
20 octobre au 21 octobre 2014 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 220
	Transport:	899
	Hébergement:	300
	Repas et autres frais:	20
5 novembre au 7 novembre 2014 Vancouver, BC	Réunions à l’extérieur / Conférences	5 112
	Transport:	4 486
	Hébergement:	557
	Repas et autres frais:	69
12 novembre au 14 novembre 2014 Toronto, ON	Réunions : conseil d’administration / comités du conseil	1 318
	Transport:	848
	Hébergement:	289
	Repas et autres frais:	181

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

2^e trimestre 2014 – 2015

**1^er juin au 30 septembre 2014**
Date et destination	Description	Total($)*
24 juillet 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	907
	Transport:	897
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
24 août au 26 août 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 022
	Transport:	918
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	104
16 septembre au 18 septembre 2014 Toronto, On	Réunions : conseil d’administration / comités du conseil	1 884
	Transport:	924
	Hébergement:	903
	Repas et faux frais:	57

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

1^e trimestre 2014 – 2015

**1^er avril au 30 juin 2014**
Date et destination	Description	Total($)*
10 avril 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	940
	Transport:	930
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
16 avril 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	916
	Transport:	906
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
13 mai 2014 Montréal, Qc	Réunions à l’extérieur / Conférences	142
	Transport:	132
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
20 mai au 22 mai 2014 Toronto, On	Réunions : conseil d’administration / comités du conseil	1 563
	Transport:	871
	Hébergement:	624
	Repas et faux frais:	68
8 au 9 juin 2014 Halifax, N.-É.	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 502
	Transport:	1 428
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	20
16 juin 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	912
	Transport:	902
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

Exercice 2013-2014

4^e trimestre 2013 – 2014

**1^er janvier au 31 mars 2014**
Date et destination	Description	Total($)*
13 janvier au 14 janvier 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 248
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	191
	Hébergement:	278
	Repas et faux frais:	20
	Autres	0
4 février au 6 février 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 670
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	266
	Hébergement:	578
	Repas et faux frais:	67
	Autres	0
19 mars au 20 mars 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 279
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	211
	Hébergement:	289
	Repas et faux frais:	20
	Autres	0

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

3^e trimestre 2013 – 2014

**1^er octobre 2013 au 31 décembre 2013**
Date et destination	Description	Total($)*
1 octobre 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	902
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	110
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	33
	Autres	0
6 novembre 2013 au 7 novembre 2013 Sudbury, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 325
	Prix du billet d’avion	1 051
	Autre type de transport	201
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	73
	Autres	0
11 novembre 2013 au 14 novembre 2013 Toronto, On	Réunions: conseil d’administration / comités du conseil	2 295
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	253
	Hébergement:	1 110
	Repas et faux frais:	173
	Autres	0
25 novembre 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	827
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	58
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
	Autres	0

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

2^e trimestre 2013 – 2014

**1^er juillet 2013 au 30 septembre 2013**
Date et destination	Description	Total($)*
		0

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

1^e trimestre 2013 – 2014

**1^er avril 2013 au 30 juin 2013**
Date et destination	Description	Total($)*
4 avril 2013 au 5 avril 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 256
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	82
	Hébergement:	394
	Repas et faux frais:	20
	Autres	0
15 avril 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	804
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	35
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
	Autres	0
23 avril 2013 au 24 avril 2013 Vaudreuil, Qc	Réunions à l’interne/activités de la Société	193
	Prix du billet d’avion	0
	Autre type de transport	173
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	20
	Autres	0
15 mai 2013 au 17 mai 2013 Toronto, On	Réunions: conseil d’administration / comités du conseil	1 687
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	181
	Hébergement:	717
	Repas et faux frais:	30
	Autres	0
26 mai 2013 au 27 mai 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 418
	Prix du billet d’avion	806
	Autre type de transport	234
	Hébergement:	358
	Repas et faux frais:	20
	Autres	0
13 juin 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	962
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	193
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
	Autres	0

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)