Tom Vice - Déplacement

Conseiller spécial à la présidente et première dirigeante

Exercice 2015-2016

2^e trimestre 2015 – 2016 – B

**8 au 30 septembre 2015**
Date et destination	Description	Total($)*
10 au 11 septembre 2015 Montréal, QC/Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 619
	Transport :	926
	Hébergement :	474
	Repas et autres frais :	219
18 septembre 2015 Montréal, QC/Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	492
	Transport :	482
	Hébergement :	0
	Repas et autres frais :	10

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

Premier vice-président, Règlements complexes et Plans d’urgence

2^e trimestre 2015 – 2016 – A

**1^er jullet au 7 septembre 2015**
Date et destination	Description	Total($)*
7 juillet 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	815
	Transport :	794
	Hébergement :	0
	Repas et autres frais :	21
28 au 29 juillet 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 204
	Transport :	847
	Hébergement :	310
	Repas et autres frais :	48
25 août 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	815
	Transport :	794
	Hébergement :	0
	Repas et autres frais :	21

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

1^e trimestre 2015 – 2016

**1^er avril au 30 juin 2015**
Date et destination	Description	Total($)*
22 avril 2015 au 23 avril 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 048
	Transport:	843
	Hébergement:	168
	Repas et autres frais:	37
29 avril 2015 au 30 avril 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 357
	Transport:	898
	Hébergement:	428
	Repas et autres frais:	31
6 mai 2015 au 8 mai 2015 Cambridge, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 140
	Transport:	1 067
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	73
19 mai 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	904
	Transport:	884
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	21
26 juin 2015 Toronto, ON	Réunions à l’interne / Conférences	777
	Transport:	767
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	10

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

Exercice 2014-2015

4^e trimestre 2014 – 2015

**1^er janvier au 31 mars 2015**
Date et destination	Description	Total($)*
29 juillet 2014 (1er trimestre) au 30 juillet 2014 (1er trimestre) Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 223
	Transport:	891
	Hébergement:	300
	Repas et autres frais:	31
15 janvier 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	912
	Transport:	880
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	31
22 janvier 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	886
	Transport:	876
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	10
5 février 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	681
	Transport:	654
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	28
8 février 2015 au 14 février 2015 New Delhi, Inde	Réunions à l’extérieur / Conférences	10 034
	Transport:	7 791
	Hébergement:	1 653
	Repas et autres frais:	590
17 février 2015 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 069
	Transport:	877
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	192

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

3^e trimestre 2014 – 2015

**1^er octobre au 31 décembre 2014**
Date et destination	Description	Total($)*
1 octobre au 2 octobre 2014 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 599
	Transport:	879
	Hébergement:	579
	Repas et autres frais:	141
30 octobre au 31 octobre 2014 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 048
	Transport:	716
	Hébergement:	300
	Repas et autres frais:	31
27 novembre 2014 Kingston, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	264
	Transport:	254
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	10
1 décembre 2014 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	517
	Transport:	497
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	20
17 décembre 2014 Toronto, ON	Réunions à l’extérieur / Conférences	894
	Transport:	877
	Hébergement:	0
	Repas et autres frais:	17

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

2^e trimestre 2014 – 2015

**1^er juillet au 30 septembre 2014**
Date et destination	Description	Total($)*
8 juillet 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	855
	Transport:	832
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	24
9 juillet 2014 Montréal, Qc	Réunions à l’extérieur / Conférences	374
	Transport:	356
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	18
21 juillet au 22 juillet 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	938
	Transport:	607
	Hébergement:	173
	Repas et faux frais:	159
5 août, au 6 août 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 361
	Transport:	876
	Hébergement:	405
	Repas et faux frais:	79
11 août au 12 août 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 379
	Transport:	888
	Hébergement:	289
	Repas et faux frais:	202
17 août au 20 août 2014 Washington, New York et Toronto	Réunions à l’extérieur / Conférences	3 613
	Transport:	2 177
	Hébergement:	1 046
	Repas et faux frais:	389

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

1^e trimestre 2014 – 2015

**1^er avril au 30 juin 2014**
Date et destination	Description	Total($)*
1 avril, au 5 avril 2014 Madrid, Espagne	Réunions à l’extérieur / Conférences	5 587
	Transport:	5 054
	Hébergement:	389
	Repas et faux frais:	144
14 avril au 15 avril 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 292
	Transport:	962
	Hébergement:	300
	Repas et faux frais:	30
4 mai au 14 mai 2014 Kuala Lumpur, Malaisie, et Hong Kong	Réunions à l’extérieur / Conférences	11 568
	Transport:	8 806
	Hébergement:	2 469
	Repas et faux frais:	293
14 mai au 16 mai 2014 Toronto	Réunions à l’extérieur / Conférences	932
	Transport:	263
	Hébergement:	624
	Repas et faux frais:	45
20 mai 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	531
	Transport:	511
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	20
22 mai au 23 mai 2014 Toronto, On	Réunions à l’interne / Conférences	1 330
	Transport:	953
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
27 mai au 28 mai 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	1 269
	Transport:	926
	Hébergement:	312
	Repas et faux frais:	31
15 juin au 19 juin 2014 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / Conférences	2 258
	Transport:	923
	Hébergement:	1 276
	Repas et faux frais:	59
22 juin au 25 juin 2014 Bâle, Suisse	Réunions à l’extérieur / Conférences	5 371
	Transport:	4 606
	Hébergement:	650
	Repas et faux frais:	115

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

Exercice 2013-2014

4^e trimestre 2013 – 2014

**1^er janvier au 31 mars 2014**
Date et destination	Description	Total($)*
4 février au 6 février 2014 Toronto, On	Réunions : conseil d’administration / comités du conseil	1 666
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	208
	Hébergement:	578
	Repas et faux frais:	121
	Autres	0
20 février 2014 Toronto, On	Réunions a l’interne / activités de la Société	951
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	182
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
	Autres	0
14 mars 2014 Toronto, On	Réunions à l’externe / activités de la Société	483
	Prix du billet d’avion	0
	Autre type de transport	473
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
	Autres	0
18 mars 2014 Toronto, On	Réunions à l’externe / activités de la Société	767
	Prix du billet d’avion	693
	Autre type de transport	55
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	19
	Autres	0

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

3^e trimestre 2013 – 2014

**1^er octobre 2013 au 31 décembre 2013**
Date et destination	Description	Total($)*
30 septembre 2013 au 3 octobre 2013 Toronto, On	Réunions à l’interne / activités de la Société	1 907
	Prix du billet d’avion	380
	Autre type de transport	316
	Hébergement:	1 096
	Repas et faux frais:	115
	Autres	0
24 octobre 2013 au 25 octobre 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 401
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	198
	Hébergement:	254
	Repas et faux frais:	190
	Autres	0
28 octobre 2013 au 29 octobre 2013 Toronto, On	Réunions à l’interne / activités de la Société	1 321
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	185
	Hébergement:	347
	Repas et faux frais:	30
	Autres	0
9 novembre 2013 au 14 novembre 2013 Londres, Angleterre/Bâle, Suisse	Réunions à l’extérieur / activités internationales	8 512
	Prix du billet d’avion	6 777
	Autre type de transport	164
	Hébergement:	1 281
	Repas et faux frais:	290
	Autres	0
25 novembre 2013 au 26 novembre 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	885
	Prix du billet d’avion	540
	Autre type de transport	140
	Hébergement:	161
	Repas et faux frais:	44
	Autres	0
11 décembre 2013 Toronto, On	Réunions à l’interne / activités de la Société	940
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	171
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
	Autres	0
16 décembre 2013 au 17 décembre 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 274
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	192
	Hébergement:	242
	Repas et faux frais:	81
	Autres	0

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

2^e trimestre 2013 – 2014

**1^er juillet 2013 au 30 septembre 2013**
Date et destination	Description	Total($)*
14 juillet 2013 au 15 juillet 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 267
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	215
	Hébergement:	254
	Repas et faux frais:	39
	Autres	0
24 juillet 2013 au 25 juillet 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 373
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	180
	Hébergement:	324
	Repas et faux frais:	110
	Autres	0
14 août 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	761
	Prix du billet d’avion	580
	Autre type de transport	171
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	10
	Autres	0
26 août 2013 au 29 août 2013 Bâle, Suisse	Réunions à l’extérieur / activités internationales	5 876
	Prix du billet d’avion	4 270
	Autre type de transport	115
	Hébergement:	1 288
	Repas et faux frais:	203
	Autres	0
9 septembre 2013 au 10 septembre 2013 Toronto, On	Réunions à l’interne / activités de la Société	1 421
	Prix du billet d’avion	678
	Autre type de transport	144
	Hébergement:	579
	Repas et faux frais:	20
	Autres	0

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)

1^e trimestre 2013 – 2014

**1^er avril 2013 au 30 juin 2013**
Date et destination	Description	Total($)*
7 avril 2013 au 12 avril 2013 New York, NY	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	2 471
	Prix du billet d’avion	957
	Autre type de transport	205
	Hébergement:	981
	Repas et faux frais:	328
	Autres	0
21 avril 2013 au 25 avril 2013 Washington, DC / Montréal, Qc	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	4 341
	Prix du billet d’avion	3 032
	Autre type de transport	398
	Hébergement:	748
	Repas et faux frais:	164
	Autres	0
13 mai 2013 au 17 mai 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	3 242
	Prix du billet d’avion	1 258
	Autre type de transport	257
	Hébergement:	1 604
	Repas et faux frais:	123
	Autres	0
24 mai 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	741
	Prix du billet d’avion	665
	Autre type de transport	55
	Hébergement:	0
	Repas et faux frais:	21
	Autres	0
30 mai 2013 au 31 mai 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	792
	Prix du billet d’avion	0
	Autre type de transport	554
	Hébergement:	201
	Repas et faux frais:	37
	Autres	0
5 juin 2013 au 6 juin 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 180
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	112
	Hébergement:	277
	Repas et faux frais:	31
	Autres	0
18 juin 2013 au 19 juin 2013 Toronto, On / Montréal, Qc	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 354
	Prix du billet d’avion	911
	Autre type de transport	174
	Hébergement:	242
	Repas et faux frais:	26
	Autres	0
20 juin 2013 au 21 juin 2013 New York, NY	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 309
	Prix du billet d’avion	581
	Autre type de transport	132
	Hébergement:	561
	Repas et faux frais:	34
	Autres	0
26 juin 2013 au 27 juin 2013 Toronto, On	Réunions à l’extérieur / activités de la Société	1 392
	Prix du billet d’avion	759
	Autre type de transport	191
	Hébergement:	358
	Repas et faux frais:	83
	Autres	0

* Ces montants incluent, s’il y a lieu, les frais AMEX, la taxe de vente harmonisée (TVH), la taxe de vente
provinciale (TVP) et la taxe sur les produits et services (TPS)